?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? 1994 ?????????????????????????